palit
v./pa.ˈlit/パリット
意味
買う
Actor Focus形は「mopalit」、Patient Focus形は「paliton」。命令形「palita」。市場での基本動詞。
現代語お金難易度: 初級
例文
Mopalit ko og isda sa merkado.
市場で魚を買います。
Unsay imong gipalit sa Carbon?
カーボン市場で何を買ったの？
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: bili
代表的なFalse Friend。セブアノ語の「palit」は「買う」。タガログ語で「買う」は「bili（bumili）」。タガログ語の「palit」は「交換する・取り替える・両替する」で意味がずれる。しかも交差的で、セブアノ語で「交換する」は「ilis/baylo」——palit の意味が両言語で入れ替わっている。"Mopalit ko og bugas"（米を買う）がタガログ話者には「米を交換する」と聞こえうる高危険語。