kahibalo
v./ka.hi.ˈba.lo/カヒバロ
意味
知っている・できる
知識・能力の両方を表す:「Kahibalo ka molangoy?」(泳げる?)。会話では短縮形「kabalo」が非常に多い(例:「Wa ko kabalo」=知らない)。さらにくだけた「kabaw」もあるが、よりスラング的で、「kabaw」=水牛と同音のため文脈で判断する。否定は「wala ko kahibalo/wa ko kabalo」。
現代語難易度: 初級
例文
Kahibalo ka ba moluto og adobo?
アドボの作り方を知っていますか?
Wala ko kabalo asa ang terminal sa jeep.
ジプニー乗り場がどこか分かりません。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: alam / marunong
タガログ語では知識は「alam」、能力・技能は「marunong」と分ける。セブアノ語は「kahibalo(口語 kabalo/kabaw)」1語で両方をカバーする。同形の衝突語はない。