gwapo
adj./ˈɡwa.po/グワポ
意味
ハンサムな・かっこいい
スペイン語 guapo 由来。男性形(女性には「gwapa」)。人や見た目の良い物に使う、くだけた口語。抽象的な『結果・出来栄え』には gwapo ではなく「nindot」を使う(例:Nindot ang resulta=結果は上々)。
現代語難易度: 入門
例文
Gwapo kaayo si Kuya sa iyang barong.
お兄さん、バロンを着てすごくかっこいいね。
Gwapo kaayo ang imong bag-ong sapatos!
君の新しい靴、すごくかっこいいね!
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: gwapo
False Friendではない。人については両言語とも「gwapo(guwapo)=ハンサム」で一致(ともにスペイン語 guapo 由来)。ただし物・結果にまで広げる用法("Gwapo ang resulta")はビサヤ語的な拡張で、標準タガログ語ではやや不自然に響く。