dayon
adv./ˈda.jon/ダヨン
意味
すぐに・それから(直後)
①「すぐに・引き続いて」(直後の動作)②歓迎の呼びかけ「Dayon!」=「どうぞ入って!」。前後関係を示す接続的用法も多い。ボホール方言では語中の /j/(ヤ行音)が [dʒ](ジャ行音)で実現され「ダジョン」のように聞こえる。
文法時間現代語難易度: 初級
例文
Pag-abot nako, dayon ko nangaon.
着いたらすぐに食べた。
Sulod, dayon!
どうぞ、お入りください!
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: agad / tuloy
タガログ語は「すぐに」=agad、歓迎の「どうぞ」=tuloy。セブアノ語 dayon が両方を担う。dayon に同形語はない。