gawas
v. / n./ˈɡa.was/ガワス
意味
出る／外
動詞（AF形「mogawas」、過去「migawas」、進行「naggawas」）と名詞「sa gawas＝外で／外に」の両用。反意語sulod（入る）。純ビサヤ語で、タガログ語のlabasに対応するがビサヤ話者の目印。
旅行現代語方向・位置難易度: 初級
例文
Gawas ta, init sa sulod.
外に出よう、中は暑い。
Naa sila sa gawas, nag-istorya.
彼らは外でおしゃべりしている。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: labas
「外・出る」はタガログ語 labas。gawas はビサヤ語独自の語で、標準タガログ語には同形の一般語がない（「〜を除いて」の意の gawas は現代標準タガログ語では一般的でない）。偽の友ではなく、ビサヤ語話者を示す目印。