hubo
v./ˈhu.boʔ/フボ
意味
脱ぐ
AF形「maghubo/mohubo」、過去「naghubo/mihubo」。PF形「huboon」（〜を脱ぐ）、gi-形「gihubo」、命令形「hub-a」。反意はsul-ob（着る）。※形容詞では『裸の』の意にもなり、単独使用は文脈・語調に注意。
仕事現代語難易度: 初級
例文
Naghubo siya sa iyang basa nga sanina.
彼は濡れたシャツを脱いだ。
Hub-a ang imong jacket, init man diri.
上着を脱いで、ここは暑いよ。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: hubo' / maghubad
偽の友ではない（同源・意味が重なる）。セブアノ語 hubo=「脱ぐ（動詞）／裸の（形容詞）」、タガログ語でも hubo'=「裸の」、maghubad=「服を脱ぐ」で、いずれも脱衣・裸の領域で対応する。ただしタガログ語 hubo'/hubad は「全裸」の含意が強いため、単に上着を脱ぐ意で使うと語調がきつく響きうる点に注意。