hinlo
v. / adj./ˈhin.loʔ/ヒンロ
意味
清潔にする/きれいな
動詞(AF形「maghinlo/mohinlo」、過去「naghinlo」。DF形「hinloan」=〜を掃除する、命令形「hinloi」)と形容詞「清潔な」の両用。都市部セブのくだけた会話では借用語 limpyo(batch 2)の方が一般的で、hinlo は在来・やや改まった同義語(ボホール・地方で根強い)。
仕事現代語難易度: 初級
例文
Maghinlo ta sa balay una moabot ang bisita.
お客さんが来る前に家を掃除しよう。
Hinlo kaayo ang ilang kusina.
彼らの台所はとても清潔だ。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: linis / malinis
「清潔にする・きれいな」はタガログ語 linis(malinis)。hinlo はビサヤ語独自で、同形の偽の友はない。