takna
n./ˈtak.na/タクナ
意味
時刻・時(文語)
「oras」の文語・格調高い同義語。日常会話ではまれで、詩・演説・式辞で使う。「takna sa kamatayon」(臨終の時)。
フォーマル時間難易度: 上級
例文
Miabot na ang takna sa atong panagbulag.
私たちの別れの時が来ました。
Sa maong takna, nahilom ang tanan.
その時、皆が静まり返りました。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: oras / sandali
タガログ語には同形語がなく、文脈により「oras」「sandali」を使う。taknaは文語的なビサヤ語。