umaabot
n./adj./ʔu.ma.ˈʔa.bot/ウマアボト
意味
未来・来たる〜
「abot」（到着する）と同語源で「これから来る」もの。「sa umaabot」で「将来・今後」。「umaabot nga semana」（来週）。
現代語時間難易度: 中級
例文
Sa umaabot, gusto kong mopuyo sa Sugbo.
将来はセブに住みたいです。
Andam ka ba sa umaabot nga eksamen?
来たる試験の準備はできていますか？
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: hinaharap / darating
【False Friend・危険度中】Cebuanoのumaabot（名詞・形容詞）＝「未来・来たる〜」（語根abot＝到着する）。タガログ語で「未来」はhinaharap、「来たる〜」はdarating／paparating。タガログ語にも同形「umaabot」があるが、これは動詞「（手・数量が）届く・足りる・到達する」（例：umaabot ang pera＝お金が足りる）で品詞も意味も異なる。「sa umaabot（将来）」をタガログ語話者は「届いている／足りている」と読み違える恐れがある。