ubos
adv. / n./ˈʔu.bos/ウボス
意味
下・下方・低い
そのままの『ubos』は位置の『下・下方』の意(例:naa sa ubos=下にある)。affix付きの『naubos/maubos』は『使い果たす・尽きる』の別義になる。タガログ語の『ubos』は主に後者の意なので、学習者は接辞形で区別すること。
方向・位置難易度: 入門
例文
Naa sa ubos ang imong sapatos.
君の靴は下にあるよ。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend(要注意)
タガログ語: ibaba
【偽の友・危険度高】セブアノ語のubos=『下・下方・低い』(位置)。タガログ語で『下』はibaba。タガログ語のubosは『使い果たした・尽きた(naubos)』の意で、位置の『下』ではない。同綴りで意味が全く異なる—学習者は位置の意味に特に注意。