tupad
n. / adv./ˈtu.pad/トゥパド
意味
隣・すぐそば
『〜のとなり』はtupad sa〜。『向かい（対面）』はatbangで別語。
方向・位置難易度: 初級
例文
Ang iyang balay tupad sa amoa.
彼の家は私たちの隣だ。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: tabi / katabi
【偽の友・危険度中】セブアノ語のtupad＝『隣・すぐそば』（tupad sa〜）。タガログ語で『隣』はtabi／katabi。罠が二つある：(1) タガログ語のtupadは語根として『（約束・義務を）果たす』（tumupad, tuparin, katuparan）を意味し、空間の意味と全く異なる。(2) さらにタガログのtapat（向かい・正面）とも綴りが紛らわしい。