dapit
n./ˈda.pit/ダピト
意味
あたり・付近・方面
漠然とした場所・区域を指す。『この辺』はdiri dapit。会話で非常によく使う。
方向・位置難易度: 初級
例文
Taga-asa ka nga dapit?
どのあたりの出身なの？
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: dako / lugar / banda
タガログ語で『あたり・場所・付近』はdako／lugar／banda（sa bandang ito＝この辺）。タガログ語のdapitも空間・方向的で『〜の方・〜の頃』（dapit-hapon＝夕方頃、dapit-silangan＝東の方）を意味し、セブアノの『区域・付近』と方向性が重なる。矛盾する別義ではないため偽の友とはしないが、名詞『区域』としての用法はセブアノ寄りである点に注意。