bukal
v./bu.ˈkal/ブカル
意味
沸く・沸騰する
水などが沸く。使役『pabukal』＝沸かす（命令pabukala）。動詞形mubukal／nagbukal。
食べ物難易度: 初級
例文
Nagbukal na ang tubig sa kaldero.
鍋の水がもう沸いている。
Pabukala usa ang tubig para sa kape.
コーヒーのために先に水を沸かして。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: kumulo / pakuluin
【偽の友・危険度高】セブアノ語のbukal＝『沸く・沸騰する』（nagbukal ang tubig＝水が沸いている）。タガログ語で『沸騰する』はkumulo（沸かすはpakuluin）。タガログ語のbukalは名詞『泉・湧き水（の源）』、または『bukal sa loob＝心から・自発的に』の意で、『沸騰』ではない。語源的には『水が湧き上がる』で通じるが、日常の意味が異なり誤解を招く。