korte
n./ˈkor.te/コルテ
意味
裁判所
スペイン語corte由来。事件を裁く裁判所。裁判官はmaghuhukom。口語では『korte』が『形・形状』の意でも使われる（Unsa may korte?＝どんな形？）。
フォーマル人間関係難易度: 中級
例文
Moadto sila sa korte ugma.
彼らは明日、裁判所へ行く。
Ang hukom naghusay sa kaso didto sa korte.
裁判官は裁判所でその事件を裁いた。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: hukuman / korte
【偽の友・要注意】セブアノ語korte＝『裁判所』。しかし日常のタガログ語では『korte』は圧倒的に『形・形状・（髪などの）カット』を意味する（例：Anong korte？＝どんな形？）。タガログで『裁判所』は通常『hukuman』（korteはKorte Supremaなど法律用語に限られる）。裁判所のつもりでkorteと言うと『形』と受け取られやすい。危険度：中〜高。