maghuhukom
n./mag.hu.ˈhu.kom/マグフフコム
意味
裁判官
語根hukom（裁く・判決、既出）＋行為者接辞。事件を裁く人。裁判所はkorte。口語で裁判官（人）は『huwes』とも言う。
仕事フォーマル難易度: 中級
例文
Ang maghuhukom mao ang mohukom sa kaso sa korte.
裁判官は裁判所で事件を判断する人だ。
Giila siya nga maayong maghuhukom.
彼は良い裁判官として知られている。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: hukom / huwes
タガログ語で裁判官（人）は『hukom』または『huwes』。セブアノ語では語根hukomは行為を指し、人は派生形maghuhukom。※タガログ『maghuhukom』は動詞的に『裁く者』と読まれやすいので、人を指すならhukom/huwesが自然。