plata
n./ˈpla.ta/プラタ
意味
銀（ぎん）
口語で銀（金属）は『plata』。『pilak』も銀を指すが、セブアノ語では『お金・金銭』の意に傾く（タガログ的）。
仕事難易度: 中級
例文
Hinimo sa plata ang iyang kwintas.
彼女のネックレスは銀でできている。
Mas barato ang plata kaysa bulawan.
銀は金より安い。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: pilak
セブアノ語plata＝『銀（金属）』。タガログ語で銀は通常『pilak』で、『plata』はタガログではまれ。つまり銀を表す語がセブアノ（plata）とタガログ（pilak）で異なる別語関係で、形が違うため偽の友ではない。※補足：タガログ『pilak』は口語で『お金・金銭』の意でも非常によく使うので、銀の話をpilakでするときは文脈に注意。