ihaw

v.
/ˈʔihaw/イハウ

意味

(家畜を)屠殺する、解体する

セブアノでは『焼く』ではなく『屠る』の意。焼くはsugba/asal

現代語食べ物仕事難易度: 中級

例文

Mag-ihaw silag baboy para sa pista.

祭りのために豚をさばくんだ。

Giihaw namo ang manok gahapon.

昨日鶏をさばいた。

学習に追加

復習する未学習

⚠️ False Friend(要注意)

タガログ語: katay

危険なFalse Friend。タガログ ihaw は『網焼き・グリルする』。セブアノ ihaw は『(家畜を)屠殺・解体する』。屠殺はタガログで「katay」。「baboy iihawin」と言うと、タガログ話者は『豚を焼く』と受け取り、屠る意図が伝わらない。

関連する単語