pilay
v. / n./piˈlaj/ピライ
意味
捻挫・くじく
関節や筋を痛める一時的な負傷
健康・病気体難易度: 中級
例文
Napilay akong tiil samtang nagdula og basketbol.
バスケ中に足を捻挫した。
Doktor, sakit kaayo, pilay siguro akong buolbuol.
先生、とても痛い、足首を捻挫したみたいです。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: pilay (bali-pilay) / napilay
false friend（危険度中）。同形の pilay はタガログでは主に「足が不自由・びっこ（恒久的）」を指す。セブアノの一時的な「捻挫」の意図が伝わらない恐れ。捻挫の意図なら napilay や nabaldado を補うと安全。