visa
n./ˈbi.sa/ビサ
意味
ビザ、査証
英語 visa 由来(綴りは「visa」)。発音 /bisa/ がタガログ bisa「効き目・効力」と衝突する音声上の False Friend。
旅行フォーマル難易度: 初級
例文
Human na ang akong tourist bisa, kinahanglan nakog extension.
観光ビザが切れたので、延長が必要だ。
Unsa nga klase sa bisa ang imong gamit karon?
今どんな種類のビザを使っている?
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend(要注意)
タガログ語: visa
★False Friend(音の衝突)。セブアノでは英語 visa の綴りだが発音は /bisa/ で、タガログの bisa(効き目・効力、mabisa=効果的)と音が完全に一致する。査証を指したいときタガログでは visa と綴り、bisa と書くと「効き目」に誤解される。