bana
n./ˈba.na/バナ
意味
夫
妻は「asawa」。「bana ug asawa」で「夫婦」。「mister」(英語由来)もくだけた場面で使われる。
家族現代語難易度: 入門
例文
Naa sa trabaho ang akong bana.
夫は仕事に行っています。
OFW ang iyang bana sa Dubai.
彼女の夫はドバイで海外出稼ぎ労働者として働いています。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: asawa (na lalaki) / mister
False Friendではない(衝突する意味がない)。セブアノ語の「bana」は「夫」。タガログ語に「bana」という語はなく、夫も含めて「asawa」、口語では「mister」を使う。近年SNSを通じてビサヤ語由来の「bana」がタガログ圏の若者言葉に入りつつあるが、標準タガログ語ではない。