kapoy
adj./ˈka.poj/カポイ
意味
疲れた・しんどい
「Kapoy kaayo!」（超疲れた！）は日常の最頻出ぼやき。動詞形「gikapoy」（疲れている状態）。「面倒くさい」に近いニュアンスでも使う。
現代語体難易度: 入門
例文
Kapoy kaayo ang trabaho karon.
今日の仕事はすごくしんどかった。
Gikapoy na ko, pauli na ta.
もう疲れたよ、帰ろう。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: pagod
タガログ語は「pagod」。「kapoy」はビサヤ語話者の口癖として特徴的で、タガログ語話者にもビサヤ語として広く認知されている。