paminaw

v.
/pa.mi.ˈnaw/パミナウ

意味

聞く・(体調を)感じる・思う(意見)

①「聞く・耳を傾ける」:命令形「paminawa」。②「体の感覚・気分を感じる」:「Unsay imong paminaw?」(気分はどう?)。③「思う・考え・意見」:「Sa akong paminaw…」(私の考えでは…)、「Unsay imong paminaw ana?」(それについてどう思う?)。3つの語義を区別して覚える。

現代語難易度: 初級

例文

Paminawa una ang akong isulti.

まず私の話を聞いてください。

Unsay imong paminaw karon? Naa pa bay hilanat?

今の気分はどう?まだ熱はある?

Sa akong paminaw, mas maayo ta mosakay og taxi.

私の考えでは、タクシーに乗ったほうがいいと思う。

学習に追加

復習する未学習

タガログ語: makinig / pakiramdam

タガログ語では「聞く・耳を傾ける」は「makinig」、「体調・感覚を感じる」は「pakiramdam」と語を分ける。1語で両方をまかなうセブアノ語との構造差に注意。

関連する単語