mao
pron./ma.ˈʔo/マオ
意味
それだ・その通り(同定・確認)
「〜こそが」と同定・確認を表す。「Mao ni」(これだ)「Mao na」(それだ)。返答で「Mao!」=「その通り!」。否定は「Dili mao」(違う)。関連語「maong」(だから)。
文法現代語難易度: 初級
例文
Mao ni ang balay nga imong gipangita?
これがあなたの探していた家ですか?
Mao gyud! Sakto ka.
その通り!あなたは正しい。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: iyan / iyon / tama
同形のタガログ語はない。同定・確認の「そうだ」はタガログ語では文脈により iyan/iyon(それだ)、tama(正しい)、siya nga(その通り)などで表す。mao はビサヤ語話者を示す目印。