man
part./man/マン
意味
（緩和・軽い対比・説明の小辞）
発話を和らげ、軽い対比や説明・弁明のニュアンスを添える。「Wala man ko kabalo」＝「だって知らないんだもの」。しばしば「man diay」の形。※タガログ語「naman」とは機能が異なる。
文法現代語難易度: 初級
例文
Wala man ko kabalo ana.
だって、それ知らないんだもの。
Lami man diay ni!
なんだ、これ意外とおいしいじゃない！
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: naman / man
偽の友ではない。タガログ語 naman/man も緩和・軽い対比を担う談話小辞で、セブアノ語 man と機能的に関連する（誤読で全く別の意味にはならない）。ただし置き位置と細かなニュアンスは一致しないため、機械的な置換は避ける。