gud
part./gud/グド
意味
〜なんだよ・〜ってば（説明・懇願）
説明・弁明・軽い懇願を添える口語の小辞。「Ayaw na gud」＝「もうやめてよ」。※「gyud/jud」（＝本当に・確かに）とは別語なので注意。
文法現代語難易度: 初級
例文
Gikapoy gud ko, mao nang wala ko mitunga.
疲れてたんだよ、だから顔を出さなかったんだ。
Ayaw na gud, palihog.
もうやめてよ、お願い。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: kasi / naman / eh
タガログ語に同形語はない。近い説明・弁明の機能は文脈により kasi / naman / eh 等が担う。