diay
part./di.ˈʔaj/ディアイ
意味
なるほど・そうなんだ（気づき・意外）
新たな気づきや意外・発見を示す小辞。「Taga-Japan diay ka!」＝「なんだ、日本の人だったんだ！」。タガログ語「pala」に相当する機能。ボホール方言では語中の /j/（ヤ行音）が [dʒ]（ジャ行音）で実現され「ディアジ」のように聞こえる。
文法現代語難易度: 初級
例文
Taga-Japan diay ka! Wala ko kabalo.
なんだ、日本の人だったんだ！知らなかった。
Mao diay, salamat sa pagpasabot.
なるほど、説明してくれてありがとう。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: pala
気づき・意外を示す小辞はタガログ語 pala。diay に同形語はなくビサヤ語の目印だが、機能はよく対応する。