unta
part./ˈʔun.ta/ウンタ
意味
〜だといいな・〜のに（願望・仮定）
願望や実現しなかった事柄（非現実法）を表す。①「〜だといいな」（願望）②「〜のに・〜のだったが」（反実仮想）。動詞・述語の後ろに置く。
文法現代語難易度: 中級
例文
Moabot unta siya sa oras.
彼が時間通りに来るといいな。
Buhaton ko unta, apan wala koy panahon.
やりたかったんだけど、時間がなかった。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: sana
願望・非現実（〜だといいな／〜のに）の標識はタガログ語 sana。unta に同形語はなくビサヤ語の目印だが、機能がよく対応する。