uban
n./adj./ˈʔu.ban/ウバン
意味
一部・他の・連れ
二つの意味:①「一部の人・他の人」(「ang uban … ang uban」=「ある者は…他の者は」)②「連れ・同行者」(=kauban)。※タガログ語「uban」=白髪、とは別。要注意。
文法現代語難易度: 中級
例文
Ang uban nangadto sa dagat, ang uban nagpabilin.
ある者は海へ行き、ある者は残った。
Kinsa imong uban sa pagbiyahe?
旅の連れは誰ですか?
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend(要注意)
タガログ語: iba / kasama
偽の友(高リスク)。セブアノ語 uban=①一部・他の者 ②連れ・同行者、だがタガログ語 uban=「白髪」。別語源が偶然同形になったもの。タガログ語で「他の」は iba、「連れ」は kasama。