kanaog
v./ka.ˈna.ʔoɡ/カナオグ
意味
降りる・下りる
語根は「naog」。口語では naog/manaog がふつうのAF形。過去は語幹に合わせる:kanaog→nikanaog/mikanaog、naog→ninaog/minaog。命令形「Kanaog na」=「下りてきて」。反意語saka(上がる)。乗り物から降りる意でも使う。
旅行現代語難易度: 初級
例文
Kanaog na, naay bisita sa ubos.
下りてきて、下にお客さんが来てるよ。
Mikanaog siya sa jeep sa kanto.
彼女は角でジープニーから降りた。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: baba / panaog
日常の「下りる」はタガログ語 baba。文語的な panaog はセブアノ語の語根 naog と同源。同形の偽の友はない。