sugat

v.
/ˈsu.gat/スガト

意味

出迎える

到着する人を迎えに行く動作。AF形「mosugat」、過去「misugat」。PF/DF形「sugaton」(〜を出迎える)、gi-形「gisugat」、命令形「sugata」。tagbo(会う)と対比:sugatは『迎えに行く』方向性がある。

旅行現代語難易度: 中級

例文

Sugaton nako akong lola sa airport.

空港で祖母を出迎えます。

Gisugat mi sa among higala pag-abot namo.

到着したとき、友人が出迎えてくれた。

学習に追加

復習する未学習

⚠️ False Friend(要注意)

タガログ語: salubong / sundo

偽の友(高リスク・一次レビューで新規指摘)。セブアノ語 sugat=「(到着する人を)出迎える」だが、タガログ語 sugat=「傷・けが(名詞)」で全く別の意味。タガログ語で「出迎える」は salubong、「迎えに行く」は sundo。

関連する単語