suhol
v. / n./ˈsu.hol/スホル
意味
雇う／給料・日当
動詞（AF形「mosuhol/nagsuhol」＝人を雇う・賃金を払う）と名詞「賃金・日当」の両用。DF形「suholan」（〜に賃金を払う）、gi-形「gisuholan」。※タガログ語suhol『賄賂』との意味差に注意（False Friend欄）。
仕事現代語難易度: 中級
例文
Nagsuhol mi og trabahante para sa balay.
家のために作業員を雇った。
Gamay ra ang iyang suhol matag adlaw.
彼の日当はとても少ない。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: sahod / upa
偽の友（高リスク）。セブアノ語 suhol=「賃金・日当／人を雇う」だが、タガログ語 suhol=「賄賂（わいろ）」！誤用は深刻な誤解を招く。タガログ語で「賃金・給料」は sahod / upa、「雇う」は umupa / kumuha ng tao。