dungog
v. / n./ˈdu.ŋog/ドゥンゴグ
意味
聞こえる/評判・名誉
動詞は可能形「makadungog」(聞こえる、過去「nakadungog」)、PF形「dunggon」(〜を聞く)が中心。意識して『聞く(耳を傾ける)』のはpaminaw(batch 2)。名詞「dungog」=評判・名誉。「Nakadungog ko sa balita」=そのニュースを聞いた。
体難易度: 初級
例文
Nakadungog ka sa akong giingon?
私が言ったこと聞こえた?
Importante kaayo ang dungog sa pamilya.
家族の名誉はとても大切だ。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: marinig / dangal
タガログ語では「聞こえる」はmarinig(語根dinig)、「名誉」はdangal。Cebuanoのdungogは一語で両義を担う。dangalはdungog(名誉の意)と同源とみられる。