dunot
adj./ˈdu.not/ドゥノト
意味
腐った・朽ちた
食べ物が『腐った』、木材・歯などが『朽ちた・ぼろぼろ』。動詞「madunot」＝腐る・朽ちる。新鮮なlab-asや熟したhinogとは反対の劣化状態。
描写・性質難易度: 中級
例文
Dunot na ang prutas, ilabay na.
果物はもう腐ってる、捨てて。
Dunot na ang kahoy sa hagdan, delikado.
階段の木材が朽ちてる、危ないよ。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: bulok / sira
タガログ語で食べ物が「腐った」はbulok。タガログ語にも「dunot」はあり「（布・紙などが）擦り切れた・ぼろぼろの」を意味する。「劣化」という中核は共有するが、タガログ語のdunotは食べ物の腐敗には使わない（それはbulok）ので用法域の違いに注意。