puno
adj./pu.ˈnoʔ/プノ
意味
いっぱいの・満ちた
容器・場所が『いっぱい』。反意語haw-ang（空の）。動詞「napuno」＝満ちた・いっぱいになった。※同綴りで「puno」＝長・首長（例：punong barangay）という別義もある。punoの『木』の意はセブアノにはない（木＝kahoy）—False Friend欄参照。
描写・性質難易度: 初級
例文
Puno na ang baso, ayaw na dugangi.
コップはもういっぱい、それ以上入れないで。
Puno kaayo ang jeep, wala nay lingkoranan.
ジープニーは満員で、もう席がない。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: punô
【False Friend・危険度中】Cebuanoのpuno（punô）＝「いっぱいの・満ちた」（また「長・首長」punò）。「いっぱい」の意はタガログ語の「punô」と同源で一致する。ただし注意：タガログ語で最も一般的な「puno」の意味は「木」であり、Cebuanoのpunoには「木」の意はない（木＝kahoy）。タガログ語話者はpunoをまず「木」と読む恐れがある。