haw-ang
adj./ˈhaw.ʔaŋ/ハウアン
意味
空の・がらんとした
容器・場所が『空・中身がない』、また空間が『がらんと』。反意語puno（いっぱい）。比喩で心が『空虚』の意にも。「haw-ang nga balay」＝がらんとした家。
描写・性質難易度: 初級
例文
Haw-ang na ang botelya, wala nay tubig.
ボトルはもう空、水がない。
Haw-ang ang balay human sila mibalhin.
彼らが引っ越したあと、家はがらんとしていた。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: walang laman / bakante
タガログ語で「空の」はwalang laman、「空席・空き」はbakante。haw-angはビサヤ語独自で、標準タガログ語には同形語がない。