kadto
pron./kad.ˈto/カドト
意味
あれ(遠称指示詞)
話し手からも聞き手からも遠いものを指す。会話では短縮形「to/tong」も多い(Kinsa tong tawhana?=あの人だれ?)。三段階で覚える:kini(これ)— kana(それ)— kadto(あれ)。※「kadto/kaniadto」は時間的に『あの時・昔』の意にもなる。関連語kanhi(以前・昔。ボホールや年配層で高頻度)。
文法現代語難易度: 入門
例文
Unsa kadto didto sa pikas dalan?
道の向こうのあれは何?
Kadto nga balay ang among gipuy-an kaniadto.
あの家が、私たちが昔住んでいた所です。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: iyon / yon
タガログ語の遠称指示詞は「iyon(yon)」で、kadtoとは語形が全く異なり置き換えられない。三段階(ito/iyan/iyon)はCebuano(kini/kana/kadto)と並行する。