mingaw
adj./ˈmi.ŋaw/ミンガウ
意味
寂しい・ひっそりした
場所の『ひっそりした・人けのない』と、心情の『寂しい』の両義。『gimingaw ko nimo』=あなたが恋しい(会いたい)。
感情難易度: 初級
例文
Mingaw ang balay kung wala ka.
君がいないと家は寂しい。
Gimingaw na kaayo ko nimo, kanus-a ka mouli?
とても会いたいよ、いつ帰ってくるの?
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: malungkot / nangungulila
タガログ語で『寂しい』はmalungkot、『恋しい』はnangungulila/na-miss。mingawはビサヤ語独自の語(場所の『ひっそりした』の意もある)で同形のタガログ語はない。