hakog
adj./ˈha.kog/ハコグ
意味
欲張りな・自分勝手な
『貪欲な・独り占めする・利己的な』。manggihatagon(気前のよい)の対義。※人に向けて使うと強い非難・侮蔑になり得るため、使用場面に注意。
性格難易度: 中級
例文
Hakog siya, dili mopaambit sa iyang pagkaon.
彼は欲張りで、食べ物を分けようとしない。
Ayaw pagkahakog, hunahunaa sab ang uban.
欲張るな、他の人のことも考えなさい。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: sakim / makasarili
タガログ語で『欲張りな』はsakim(またはgahaman)、『自分勝手な』はmakasarili。hakogはビサヤ語独自の語で同形のタガログ語はない。