mapahitas-on
adj./ma.pa.hi.tas.ˈʔon/マパヒタスオン
意味
高慢な・傲慢な
ハイフンは声門閉鎖音。否定的な『高慢・見下す』。語根taas(高い)から。肯定的な『誇り』はmapasigarbuhon。※人に向けて使うと強い非難・侮蔑になり得るため、使用場面に注意。
性格難易度: 中級
例文
Mapahitas-on siya sukad naadunahan.
彼は金持ちになってから高慢になった。
Dili maayo ang mapahitas-on nga pamatasan.
傲慢な態度は良くない。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: mayabang / mapagmataas
タガログ語で『高慢な・傲慢な』はmayabang/mapagmataas。mapahitas-onはビサヤ語独自の派生形(語根taas=高い)で同形のタガログ語はない。