malumo
adj./ma.ˈlu.mo/マルモ
意味
優しい・穏やかな・柔和な
声・態度・心の『柔らかく穏やか』。語根lumo（柔らかさ・優しさ）から。
性格難易度: 中級
例文
Malumo ug tingog ang nanay sa pagpakatulog sa bata.
母は子どもを寝かしつける時、優しい声だ。
Malumo ang iyang kasingkasing sa mga kabus.
彼は貧しい人々に優しい心を持っている。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: malumanay / mahinahon
タガログ語で『柔和な・穏やかな』はmalumanay／mahinahon。完全同形の『malumo』は標準タガログ語ではないため偽の友とはしない。ただし注意：タガログ語の語根lumo／panlulumoは『落胆・気力の萎え』を意味し、セブアノのmalumo（優しい・柔らかい）とは語感が大きく異なる（語源上は『柔らかさ』で通じるが表層の意味差に注意）。