halang
adj./ha.ˈlaŋ/ハラン
意味
辛い（唐辛子の辛さ）
唐辛子・こしょうの辛さ。味覚セットの一つ（甘tam-is／酸aslom／塩parat／苦mapait）。
食べ物描写・性質難易度: 初級
例文
Halang kaayo ang sabaw, mainom kog tubig.
スープがとても辛い、水を飲もう。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: maanghang
【偽の友・危険度高】セブアノ語のhalang＝『辛い（唐辛子の辛さ）』。タガログ語で『辛い』はmaanghang（語根anghang）。タガログ語のhalangは『横たえて塞ぐ・遮る（nakahalang）』、慣用句『halang ang bituka＝大胆・向こう見ず（腸が横たわっている）』の意で、『辛い』ではない。同綴りで意味が全く異なる。