tuon
v./tu.ˈʔon/トゥオン
意味
勉強する・学習する
actor焦点『nagtuon／magtuon』。kat-on（習得する、本バッチ）が『身につく』結果に重点なのに対し、tuonは『机に向かって勉強する』行為。
思考・認識難易度: 初級
例文
Nagtuon ko sa tibuok gabii para sa eksamen.
私は試験のために一晩中勉強した。
Kinahanglan magtuon ka og maayo.
しっかり勉強しなさい。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: aral / pag-aaral
【偽の友・危険度中】セブアノ語tuon＝勉強する（nagtuon＝勉強した）。タガログ語で『勉強する』はaral（mag-aral）。タガログの同形語『tuon』は『焦点・重点』（例：tuon ng pansin＝注意の焦点、magtuon ng pansin＝注意を集中する）を意味し、『勉強』の意はない。同綴りで意味がずれる。