kusog
adj./ˈku.sog/クソグ
意味
強い・速い・(音が)大きい
多義:①力が強い(風・人)②速い(動き・雨)③音が大きい。文脈で判断する。名詞kusog=力・強さ。反意語はhinay(弱い・遅い・小さい、既出)。反意語は『強い』の意味で luya(弱い、本バッチ)、『速い・大きい音』の意味で hinay。
描写・性質難易度: 初級
例文
Kusog kaayo ang hangin karon.
今日は風がとても強い。
Palihug hinaya, kusog kaayo ang imong tingog.
少し静かにして、あなたの声はとても大きい。
Kusog kaayo modagan si Ben.
ベンは走るのがとても速い。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: malakas
タガログ語で『強い・(音が)大きい・速い』はmalakas(語根lakas)。kusog(名詞は力・強さ)はビサヤ語独自の語で、同形のタガログ語はない。