luya
adj./ˈlu.ja/ルヤ
意味
弱い・力がない・だるい
身体の力のなさ・虚弱さに使う。反意語はkusog（強い）。※ハイフン付きluy-a（生姜、既出）とは別語。
描写・性質健康・病気難易度: 初級
例文
Luya akong lawas kay wala pa ko mikaon.
まだ食べていないので体がだるい。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: mahina
【偽の友・危険度高】セブアノ語luya＝弱い・力がない・だるい（luya akong lawas＝体がだるい）。タガログ語の同形語『luya』は『生姜（しょうが）』を意味し、全く別。要注意：ビサヤ語で生姜は声門閉鎖音付きのluy-aで区別される。同綴りで意味が完全に異なる。タガログで『弱い』はmahina。