luwas
adj./ˈlu.was/ルワス
意味
安全な・無事な
危険がない状態。反意語はdelikado（危険な）。動詞では『救う・助け出す』の意にもなる。
描写・性質難易度: 初級
例文
Luwas na ta dinhi sa balay.
私たちは家の中で安全だ。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: ligtas
【偽の友・危険度中】セブアノ語luwas＝安全な・無事な（動詞で救う・助け出す）（luwas na ta＝もう安全だ）。タガログ語の同形語『luwas』は『（地方から）町・都市へ出る』（lumuwas sa Maynila＝マニラへ出る）を意味する。両者は『外へ／救出』という語根で通じるが日常義がずれる。タガログで『安全な』はligtas。