dato
adj./da.ˈtoʔ/ダト
意味
裕福な・金持ちの
財産のある状態。反意語はpobre（貧しい）。
描写・性質お金難易度: 初級
例文
Dato kaayo ang tawo nga nagpalit sa balay.
その家を買った人はとても裕福だ。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: mayaman
【偽の友・危険度中】セブアノ語dato（datu）＝裕福な・金持ちの（dato kaayo siya＝彼はとても金持ちだ）。タガログ語のほぼ同形『datu』は『首長・族長』を指す歴史語で、『裕福な』の日常的形容詞ではない。両言語とも歴史語datu＝首長を共有するが、セブアノは『金持ち』の形容詞を独自に発達させた。語末母音の差（o／u）はわずかで衝突しやすい。タガログで『裕福な』はmayaman。