saba
adj./ˈsa.baʔ/サバ
意味
うるさい・騒がしい
音・人が騒がしいこと。反意語はhilom（静かな、既出）。命令形『Saba!』＝黙れ！としても使う。
描写・性質難易度: 初級
例文
Saba kaayo ang mga bata sa gawas.
外の子どもたちはとてもうるさい。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: maingay
【偽の友・危険度中】セブアノ語saba＝うるさい・騒がしい（命令『Saba!』＝黙れ！）。タガログ語の同形語『saba』（saging na saba）は『サバ・バナナ（料理用バナナの一品種）』を指し、全く別。分野違い（音／果物）ゆえ実際の混同は起きにくいが、語彙としては典型的な偽の友。タガログで『うるさい』はmaingay。