kiskis

v.
/ˈkis.kis/キスキス

意味

剃る・こすり落とす

ひげを『剃る』、汚れ・さびを『こすり落とす』。AF形magkiskis、対象焦点gikiskisan。剃刀での伝統的な『ひげ剃り』はkagis、若者はmag-shaveとも言う。kiskisは『こすり落とす』の語感が強い。

難易度: 初級

例文

Magkiskis siya sa iyang bangas kada buntag.

彼は毎朝ひげを剃る。

Gikiskis niya ang taya sa kutsilyo.

彼はナイフのさびをこすり落とした。

学習に追加

復習する未学習

タガログ語: kiskis (rub/scrape); ahit (specifically 'shave')

ドラフトの true を false に修正。タガログ語も『kiskis』で『こする・すり削る』を意味し、中核義はビサヤと共通(共有の多義)。ビサヤはさらに『ひげを剃る』の意も持つが、その特定の意味ではタガログはahitを使う。中核義が一致するため偽の友ではない。

関連する単語