una sa tanan
adv./ˈʔu.na sa ta.ˈnan/ウナ・サ・タナン
意味
まず第一に・何よりもまず
談話を開始する定型句(una『最初』+ sa tanan『すべての』)。列挙や挨拶の冒頭で使う。
文法難易度: 初級
例文
Una sa tanan, gusto kong magpasalamat kaninyo.
まず第一に、皆さんに感謝したい。
Una sa tanan, ilhon nato ang problema.
まず第一に、問題を明らかにしよう。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: una sa lahat
タガログ語はuna sa lahat(una=最初、lahat=すべて)。ビサヤ語はuna sa tanan(tanan=すべて)で構造が平行。unaは共通語。偽の友ではない。