kutob
adv./ˈku.tob/クトブ
意味
〜まで（限度）・〜が限界で
限度・範囲の上限を示す。『kutob ra dinhi＝ここまでが限界』『kutob sa imong kaya＝できる範囲まで』。
文法難易度: 中級
例文
Kutob ra dinhi ang akong mahimo.
ここまでが私にできることだ。
Kutob sa imong kaya, ayaw pugsa.
できる範囲までで、無理はしないで。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: hanggang
【偽の友・危険度中】セブアノ語『kutob』＝『〜まで・限度・範囲の上限』。タガログ語の同形『kutob』＝『予感・虫の知らせ』（例：may kutob ako＝嫌な予感がする）。全く別の意味。タガログで『〜まで』はhanggang。草案では未指摘だったが同形衝突。